Service für Werbeagenturen

Werbeagenturen benötigen besondere Leistungen bei Lektoraten und Korrektoraten. Grundsätzlich bieten wir auch hier alle Leistungsstufen unserer Korrektorate und Lektorate an. Darüber hinaus bieten wir speziell für Werbeagenturen Lektorate im fertigen Layout (Schlussredaktion), Lektorate von digitalen Texten und die Erstellung barrierefreier PDF-Dateien an.

Lektorat im Layout und Schlussredaktion

Neben den verschiedenen Stufen der Lektorate können wir zusätzlich folgende Elemente – insbesondere modular aufgebauter Texte – kontrollieren. Denn kurz bevor Druckdaten zur Druckerei geschickt werden sollen ist eine finale Kontrolle durch Dritte die beste Option zur Fehlervermeidung:

  • Kontrolle des Umschlags
  • Kontrolle der Titelei
  • Kontrolle des Inhaltsverzeichnisses
  • Kontrolle aller Überschriften und Zwischenüberschriften
  • Kontrolle der Bildunterschriften und der Text-Bild-Zusammenhänge
  • Kontrolle des Layouts (Farbgebung, Schrifttype, Schriftgröße, Absätze, Einrückungen, …)

Darüber hinaus gehören zur Schlussredaktion auch die beiden folgenden Leistungen:

  • Prüfung der Druckfähigkeit nach pdfx-3-Standard
  • Prüfung der Barrierefreiheit

 

Lektorat von digitalen Texten

Digitale Texte sind in Apps, auf Homepages und Computerprogrammen zu finden. Zu unseren Zusatzleistungen für digitale Texte gehören:

  • Prüfung der Menüstrukturen und der Formulierungen für Menüpunkte
  • Kontrolle des Zusammenhangs zwischen Inhalt eines Menüpunktes und seiner Benennung
  • Kontrolle aller Hyperlinks

Auch für digitale Texte bieten wir natürlich die »normalen« Lektoratsleistungen an. Darüber hinaus bieten wir im Rahmen der Kontrolle von digitalen Texten noch folgende Leistungen an:

  • Erstellung und Lektorat von SEO-Texten
  • Benennungen von Menüpunkten

 

Erstellung barrierefreier PDF-Dateien

Barrierefreie PDF-Daten erfordern eine besondere textliche Überarbeitung, die wir leisten können. Wir kontrollieren und bearbeiten PDF-Dateien in diesem Zusammenhang hinsichtlich der folgenden Kriterien:

  • Prüfung, ob das PDF-Dokument als getaggt markiert wurde und Dokumenttitel vorhanden sind
  • Prüfung der Definition der Dokumentensprache
  • Prüfung auf korrekte bzw. zulässige Sicherheitseinstellungen
  • Prüfung der logischen Lesereihenfolge und Dokumentenstruktur
  • Prüfung des Dokumentes auf konsistente Gliederung
  • Prüfung des Lesezeichens
  • Prüfung auf zugängliche Zeichencodierungen
  • Prüfung, ob der Dokumenteninhalt vollständig getaggt ist
  • Prüfung, ob Alternativtexte vorhanden sind
  • Syntaxkorrektur von Tags und Rollen
  • Prüfung des Kontrastes bei Texten

Gerne prüfen wir PDF-Daten auch hinsichtlich ihrer Barrierefreiheit. Hierzu verwenden wir den PAC–Test.